Yggdrasil haluaa valloittaa maailman! — vuorossa Italia

Parhaiden online-kasinoiden luokitus 2020:
  • CASINO-X
    CASINO-X

    1. sija sijoituksessa! Valtavat jättipotit!

  • JOY CASINO
    JOY CASINO

    2. sija sijoituksessa! Luotettava kasino.

Yggdrasil valmistautuu lanseeraamaan Italiassa

Ohjelmistotoimittaja Yggdrasil ilmoitti äskettäin aloittaneensa pelialustansa ja peliensä sertifiointiprosessin yhtenäislinjaisesti Italian sääntelyvaatimusten kanssa. Toimittaja’ suosituimmat nimikkeet, kuten Vikings Go Wild, Dark Joker Rizes ja Holmes and the Stolen Stones ovat yhteensä 11:sta pelin joukossa, joiden julkistamisen tulisi tapahtua vuoden 2020 puolivälissä.

Yggdrasil Gaming on tullut yhdeksi ala’ arvostetuimmista ohjelmistotoimittajista ja sen toiminta kasvaa yhä suuremmaksi päivästä toiseen. Pelinkehittäjä tarjoaa sekä online- että mobiilipelejä maailman suurimmille verkko-operaattoreille, kuten LeoVegas, Mr Green ja Videoslots. Yggdrasilin pelit ovat tunnistettavissa henkeäsalpaavasta suunnittelusta, grafiikasta, värikylläisyyestä innovatiivisista peliominaisuuksista. Lisäksi Yggdrasil tarjoaa raaputusarpoja, 3D-videopelejä ja livestudiolottoja useilla alustoilla.

Useasti palkitun ohjelmistontoimittajanYggdrasilin toimitusjohtaja Frederik Elmqvist kertoo:”Yggdrasilin on nyt aika ylittää Rubicon, sillä Italia on yksi jännittävimmistä ja nopeimmin kasvavista verkkopelien markkinoista. Meillä oli maassa jo useita Tier 1 -operaattoreita, joten päätös Italian markkinoille ei ollut vaikea. Olemme iloisia siitä, että Yggdrasil on läsnä tällä jännittävällä toiminta-alueella ja neuvottelemme jo joidenkin suurten operaattoreiden kanssa. Toivomme, että tapaamme heitä enemmän ENADA Primaverassa Riminissä maaliskuussa ja aiomme elävöittää markkinoita entisestään todistetusti toimivilla nimikkeillä ja myynninedistämiskonsepteilla.”

Toivotaan siis Yggdrasilille markkinalaajentumisen onnistumista. Epäilemättä he tulevat pelimaailman huipulle lyhyessä ajassa kiivenneenä ja hienoilla ja innovatiivisilla kasinopeleillä varustetulla valikoimallaan valloittamaan hyvin nopeasti myös Italian markkinat.

Tutustu Yggdrasilin kasinoarvosteluihimme, jos haluat kokeilla joitakin tämän innovatiivisen ohjelmistotoimittajan tärkeimpiä nimikkeitä. Luokka:Rahapeliteollisuus

Italia kannattaa EU:n yhteistä rajavalvontaa

Suosituimmat

Italian sisäministeri Giuseppe Pisanun mukaan maa haluaa EU:lle yhteiset rajavalvontajoukot.

EU:n puheenjohtajamaa Italia toivoo EU:lle yhteisiä rajavalvontajoukkoja. Italian sisäministerin Giuseppe Pisanun mukaan vastuu ja kustannukset rajojen valvonnasta pitäisi jakaa jäsenmaiden ja unionin kesken, koska EU:n ulkorajat eivät ole pelkästään kansallisia rajoja. Asia tulee entistä ajankohtaisemmaksi EU:n laajentuessa yhä pidemmälle itään.

-Ajatelkaa Bulgariaa: emme voi ajatella, että se pystyisi vartioimaan rajojaan samalla tavalla kuin Saksa, Pisanu sanoi lauantaina Roomassa.

Italian mielestä EU:n ulkopuolelta tulevaa laitonta siirtolaisuutta pitäisi yrittää rajoittaa myös maakohtaisten maahanmuuttajakiintiöiden avulla. Laillisille maahanmuuttajille määriteltyjen kiintiöiden vastapainoksi heidän kotimaidensa pitäisi sitoutua ottamaan vastaan EU-maista palautettavat laittomat siirtolaiset. -Kiintiöt ovat kansallinen asia, mutta tarvitsemme myös EU-tason järjestelmän, Pisanu sanoi.

Konfiguraatio

30 joulukuuta, 2020

Maailman syrjällä – Portugalilaista nykyrunoutta

Maailman syrjällä – portugalilaista nykyrunoutta / Suomentanut ja toimittanut Rita Dahl

Parhaiden online-kasinoiden luokitus 2020:
  • CASINO-X
    CASINO-X

    1. sija sijoituksessa! Valtavat jättipotit!

  • JOY CASINO
    JOY CASINO

    2. sija sijoituksessa! Luotettava kasino.

Portugalilaista runoutta on suomennettu olemattoman vähän. Saaritsa suomensi Fernando Pessoaa. Juuri muita ei tunneta. Rita Dahlin suomennosvalikoima onkin hieno kulttuuriteko.

Dahl esittelee yhdeksän portugalilaista runoilijaa, jotka ovat syntyneet vuosien 1890 ja 1971 välisenä aikana. Heidän tuotantonsa käsittää siis koko 1900-luvun merkittävimmät poeettiset suuntaukset Portugalissa.

Runojen kääntäminen on aina riski. En osaa portugalia, joten en kykene sanomaan mitään käännöksen laadusta. Eniten pidin valikoimassa Vasco Graça Mouran runoista.

hiljaisuus on aina sanan hiljaisuutta, / valmistettu käytössä kulumisesta, / ja kaikkea halutaan epäpuhtaasti / siinä mihin se sekoittuu / tai lopulta hajoaa / kuten ehkä satamalaituri, lähtö

#konffi

Jäin miettimään, olisiko valikoiman runot valita myös toisin. Muulle kuin akateemiselle yleisölle pitkä tieteellinen esipuhe ja saman sävyiset runoilijaesittelyt voivat olla liian raskaita. Toivottavasti saamme joskus myös suomennosvalikoiman, joka on toimitettu samaan tapaan kuin parhaat taidenäyttelyt kuratoidaan. Runoilijoiden tuotantoa voisi peilata rinnakkain ja vastakkain jonkin yhdistävän teeman ympärille? Runoja merestä? Runoja yhteiskunnasta?

Kiinnitin myös huomiota siihen, että esitellyt yhdeksän runoilijaa ovat kaikki miehiä. Eikö Portugalissa ole käännöksen arvoisia naisrunoilijoita vai mistä tämä painotus johtuu?

Helmet-lukuhaaste, kohta 49: vuoden 2020 uutuuskirja

Parhaiden online-kasinoiden luokitus 2020:
  • CASINO-X
    CASINO-X

    1. sija sijoituksessa! Valtavat jättipotit!

  • JOY CASINO
    JOY CASINO

    2. sija sijoituksessa! Luotettava kasino.

Arvostelut online-kasinoissa

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: